Desvelar: Descubrir, poner de manifiesto // Quitar, impedir el sueño, no dejar dormir // Dicho de una persona: Poner gran cuidado y atención en lo que tiene a su cargo o desea hacer o conseguir. (Según RAE)

Un trayecto poético y visual de Agustín Calvo Galán

Las imágenes y videos y todos los textos: autoría de A.C.G. puedes usarlos, siempre y cuando menciones la procedencia y autoría. Gracias.

viernes, 9 de diciembre de 2016

"Treinta y seis mujeres" de Gema Palacios

Treinta y seis mujeres
Gema Palacios
El sastre de Apollinaire, Madrid, 2016
74 págs.

La editorial madrileña El sastre de Apollinaire sigue, felizmente, publicando novedades poéticas, y no me refiero solo a la aparición de nuevos libros para llenar algunas estanterías, sino más bien a la excelente selección que realiza y, por tanto, a la renovación en la que está implica en el panorama poético español. Es el caso del último libro de su colección de poesía, Treinta y seis mujeres, de la joven poeta zaragozana, establecida en Madrid, Gema Palacios, quien nos presenta una poesía sugerente, llena de puñetazos de terciopelo, gracias a los que la autora consigue reafirmar su identidad personal ante el lector.
Las referencias de la autora están claras y ella misma nos las desvela en el transcurso del propio libro: Tsviétaieva, Luisa Castro, Virginia Woolf, Olga Novo, Julieta Valero, Pizarnik, etc. pero también Rilke, Bolaño, Borges o Luis Rosales, en una mezcla de época y estilos muy diferentes, pero que nos marcan siempre un recorrido y una visión personal, alejada de las modas y de algunos modos actuales.
Y, por encima de todo, la identidad de la persona que escribe, o que se describe, será a la vez la esencia de la creación:

Enamorarse es esto:
Llevar a cabo nuestra propia creación.
(pag. 50)

Por otro lado, su creación, su autocreación, es la primera persona de su independencia como mujer, casi podríamos decir su obligación como ser humano, que implica no tener dueño, ni mordaza, sino su libertad personal como único instinto ante el mundo. Y así acaba con un rotundo:

Yo no tengo autor.
(pag. 74)

Al fin, la identificación entre la autora y su obra se completa con esa asunción de la libertad personal; libertad que es responsabilidad ante sí misma, y que también implica su propia soledad como creadora.
Treinta y seis mujeres es un libro colmado de una poesía poderosa, nada alambicada, que va ocupando las páginas como lugares en los que la poeta se puede reinventar a cada verso, con el convencimiento de quien se sabe sola, aunque no precise nada más, pues teniéndose sí misma, en este mundo de mil contradicciones y referencias, es como podrá conseguir ser más ella misma.

lunes, 5 de diciembre de 2016

sábado, 3 de diciembre de 2016

"Manat de dol" de Joan de la Vega

Joan de la Vega no escribe este "Manat de dol" (Pont del Petroli, 2016) con el idioma de la literatura sino con el idioma de la naturaleza; y, sin embargo, las referencias literarias son constantes, desde el "The Call of the Wild" de Jack London hasta el "Verrà la morte e avrà i tuoi occhi" de Cesare Pavese:

"Vindrà la mort
i ens tornarà els lladruc..."

Y es que el lenguaje del ciclo de la vida, de los ciclos de la naturaleza, es el lenguaje de la muerte; al fin, también el de los sentimientos, de la pérdida constante, de la pérdida y el desapego; pero, además puede llegar a ser el inicio de la renovación y el de la verdadera creatividad (poesía):

"Si viure
és perdre

poesia
és pèrdua?"


Sentimientos, en cualquier caso, expresados sin sentimentalismos fáciles o autocomplacientes, sino desde la profundidad terrible, pero que restituye, y la bella complicidad con el lector. 

jueves, 1 de diciembre de 2016

viernes, 25 de noviembre de 2016

Presentación de la revista "Alga" nº 76

Presentación Revista Alga 76 

El 26.11.016. 19 h. 

Centre Cívic Can Roca 
C/Dr. Trueta, 53 
Castelldefels (BCN)

jueves, 24 de noviembre de 2016

Presentación de "Pasolini" de Papers de Versàlia

Ayer se celebró en Sabadell la presentación del volumen homenaje a Pier Paolo Pasolini que han realizado desde el grupo poético "Papers de Versàlia", en su colección Quaderns de Versàlia, y donde he tenido el honor de participar con mi artículo "Pasolini en Matera, una poética del paisaje italiano".


http://www.papersdeversalia.com/






sábado, 19 de noviembre de 2016

"Prójimos" de Santiago Molina Martín

Cada poema ha de zarpar en busca de sus lectores, de sus próximos, de sus prójimos: lo sabe perfectamente el granadino Santiago Molina Martín, que surca la madurez de una escritura reposada, que no se precipita y que conoce las dificultades de los mares embravecidos tanto como los espejismos que crean los mares en calma, cuando parece que no pasa nada, salvo la vida. El poeta conoce la travesía hacia el lector, esa huida hacia delante que es también la travesía del día a día, del encuentro con sus semejantes, de las circunstancias que todo lo parecen enclaustrar. Prójimos (Enkuadres, 2016) es ese viaje:

Soportar la sed
conociendo la profundidad del pozo.
(pag. 55)

Hay muchas lágrimas vertidas en cada poema, pero sobre todo muchas lecciones aprendidas:

Con los años aprendimos a callar
y a mentir de frente.
(pág. 71)

Porque el poema ha de ser ese navegar; Prójimos es una zozobra, un encuentro, un hallazgo, pero también una liberación en honda, dolorosa y sabia poesía.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

"Última oda a Barcelona" de Lluis Calvo y Jordi Valls




















Mi primera colaboración como traductor entre mis dos lenguas, junto a Joan de la Vega, (todo un honor) para La Garúa: Última oda a Barcelona de Jordi Valls y Lluis Calvo.

sábado, 12 de noviembre de 2016

"La U" de Alfonso Aguado Ortuño

"La U" (Corona del Sur, 2016), el último libro del poeta valenciano Alfonso Aguado Ortuño, es una estupenda propuesta visual que viene a presentarnos una nueva teoría formal sobre las vocales, y es que mientras la a y la e cuentan con huecos abiertos y cerrados, y la i es una línea con un magnetismo constante que la une para siempre con un punto alzado, la letra u se nos presenta como la única vocal que es sencillamente un espacio abierta hacia el universo, y sobre esa abertura elabora Alfonso Aguado un sinfín de metáforas que tienen en la libertad (creativa) su inspiración y su sentido final. Trabajo formal, por tanto, pero también conceptual el que nos trae este libro, de aroma agradabilísimo a la vista y al pensamiento.